はやてさん、はじめまして。
ご相談を拝見し、立場は違うけれど、やはり姉に介護をお願いしている妹として、共感を覚えました。わが家は、実母を姉夫婦の家で介護しています。私は独身で姉夫婦や母の近所で別居をしています。
私も小額ですが、「母の生活費の足しに」と姉の家にお金を入れています。近所なので、休日などは、できるだけ私が面倒を見るようにしていますが、私も自分を食べさせなくてはならない身で、平日、仕事がある日はどうしても介護のサポートは二の次になり、仕事を優先させてしまいます。仕事がハードなこともあり、週末も月に２、３日は自宅で休養してしまったりします。
そんな状況で、姉は「あんたばっかり、好きな仕事をしてずるい。お金さえ出せばいいと思って」と文句たらたらです。はっきり言って「好きな仕事」というようり、自分一人で生きていかなくてはならないから必死でしがみついている仕事で、そんなふうにいわれるのは不本意です。
多分、毎日の介護は私の想像以上に大変なのだろうと思います。だからこそ、少なくとも週１日は姉が好きことができるようにと、母をわが家に連れてきているし、デイサービスに通わせるお金を私が負担しているんですが、それでも文句を言われるとこちらとしても「できることはやってるよ！」と逆切れしたくなります。
はやてさんご夫婦も、ご自分達ができる限りのことはされていると思います。それ以上は無理なら、ご事情をお義兄さま夫婦に包み隠さずお話しし、これ以上の金銭的負担はムリだとおっしゃってもいいのではないでしょうか。もし、お義姉さまに介護負担がかかりすぎているのであれば、はやてさん達の仕送りとお義母さまの年金と貯蓄の範囲で預けられる施設を検討するといったこともできると思います。
介護は結局、身内同士での話になることが多いだけに、いろいろ不満をぶつけ合い過ぎたり、こじれてしまうこともありますが、ただ身内だけに話せることも多いと思います。私はこれから、母の面倒を週末請け合うことはもちろん続けますが、少し姉のグチに耳を傾けようかなと思うようになりました。姉の介護ストレスが少しでも減れば、いいなと思って。もしかすると、はやてさんもお義姉さまのグチを聞いてさしあげるだけでも、少しは状況が変わるかもしれません（いや、変わらない可能性もあるので、あまり無責任なことはいえませんが…）
とりあえず、お互い、自分のできることをやり続けるしかないので、開き直っていきましょー！